「Jutor 是我看過唯一能給予英文口說回饋的免費工具,能讓只習慣回答 Yes / No 的學生,培養出組織思緒和表達主見的能力。」
—— 綺芳老師,資深英語教學教師
近年來,隨著人工智慧技術的快速發展,各行各業紛紛開始探索如何應用 AI 提升效能和創造更多價值。在教育領域,均一平台教育基金會以不到十人的小小團隊,在短短一週的內部黑客松,推出了一個全新的英語口說學習工具,名為「Jutor」。這個名字由「Junyi」和「Tutor」結合而成,象徵著讓每個孩子都擁有自己專屬的 AI 英語家教的願景。除此之外,Jutor 更長遠的目標是期待學生體驗到他們可以用人工智慧做什麼之後,能夠進一步養成主動探索未來科技與應用的能力。
不分程度,都能勇敢開口的英語表達練習方式
在 Jutor 網站頁面,學生可以選擇想練習的會話難度,Jutor 會自動拋出一個對應難度的提問,學生用網站的錄音功能錄下回答後,Jutor 會以文字的方式,給予改善建議。例如影片中的示範,學生可以選擇入門的口說練習,回答問題後,獲得 AI 建議回答:
打造 Jutor 的均一產品經理 Sophy 觀察到,市場上大部分的英語會話產品著重在提供「對話」練習,但是對於口語表達能力較不成熟的學生來說,光是表達自己就已經很困難,直接進到對話練習令人卻步。因此在設計 Jutor 初期,Sophy 決定提供一個讓學生可以不害怕表達,並且配合學生的速度,同理學生,提供立即反饋和鼓勵的英文家教好朋友。
請益資深英語教師,與使用者共創教學現場需要的服務
熟悉均一的老師、家長們可能會發現,均一向來的強項是數理科目,這次設計由英語教學為主的科技服務,加上結合 AI 技術,對於均一團隊來說也是新的挑戰。均一產品發展組組長毓賢形容這次專案是「鯰魚」,刺激內部團隊嘗試新的技術、接觸不同領域的使用者,設身處地設想當 AI 融入教育時,教育現場會發生什麼改變、有什麼新的需求。這次的專案成果也示範了均一組織內快速創新與實作的能力,並且持續發酵,繼 Jutor AI 英語口說家教之後,Junyi Lab 教育科技創新實驗室 期待分享更多均一在教育科技的場是與突破,打造蘇格拉底式的 AI 家教系統。
考量到團隊初次嘗試設計 AI 英語家教服務,均一團隊多方請益英語教學專長的老師的建議,分享 Jutor 產品原型。雖然僅有在一週的黑客松之內打造的基礎版本,已經收到使用者們興奮的迴響。其中,英語教學與教學設計經驗豐富的余綺芳,多次與均一團隊分享她專業的看法與建議。過去,綺芳老師曾製作四百多部翻譯、閱讀和寫作的教學影片,上架均一教育平台,近期在自己的 YouTube 頻道分享應用 Chat GPT 的英語學習與教學資源。
綺芳老師分享:「Jutor 是我看過唯一能給予英文口說回饋的免費工具,能讓只習慣回答 Yes / No 的學生,培養出組織思緒和表達主見的能力。」
在綺芳老師的建議下,Jutor 團隊推出「二次反饋」的功能,在學生練習完第一次口說回答之後,可以依據 Jutor 給的建議,再次錄音上傳調整過後的回答,Jutor 會協助學生比較第二次練習的差異,給予肯定以及後續調整建議。透過立即的反饋和實作練習,更能協助學生記憶方才表達的優缺點,且即時的鼓勵讓學生更有動機繼續學習。
「許多語言鑑定考試都會要求學生在限定的時間內,給出邏輯清晰與完整的回答。課堂上,學生或許很習慣按照劇本演出對話,但是需要回答一個開放式的辯證問題時,他們經常會愣在原地,不知如何開始表達。Jutor 的練習模式可以幫助他們組織和整理自己的意思,如果 Jutor 再加上作答思考時間、作答時間限制等等功能,可以進一步幫助學生模擬練習。」
實際試用並多次在演講中分享過 Jutor 的綺芳老師深信,學生會受益於 Jutor 提供的服務:「每次使用 Jutor 都感覺到有進步,佩服團隊有用心去做這樣的產品。我認為學生有很高的動機去使用 Jutor,對他們的語言鑑定考試準備很有幫助。」
現在,均一教育平台網站已經釋出「Jutor 試用等候清單」,邀請對英語教學、學習有需求有想法的親師生試用,期待打造出符合教育平權願景,也切合使用者需要的產品。
願景驅動的快速內部創新
均一平台總監 Young 認為,以教育為本位的角度,AI 就是技術、工具,都是幫助教育現場變得更好的手段,但如果以技術為本位,那 AI 就是幫助人類往更高等文明前進的哲學。
Young 分享到:「教育對我們來說,是一個不急功近利的舞台,不希望被短線市場需求左右。以此觀察 AI 在教育的發展與影響,短線即為教育市場現況,中線是教育的根本發展,長線是十至百年後回顧,人類文明是不是能從 AI 發展得到新的啟發,並且在各個領域百花齊放?」
隨著 AI 技術變得更容易取得與應用,相較以往,更有能力以較低的成本提供高品質的服務。可汗學院 Khan Academy 在 2023 年推出 AI 線上家教 Khanmigo,讓提供家教的成本降低,且更擴大服務對象;均一團隊打造 Jutor AI 英語家教,讓自主學習的孩子、缺乏資源陪伴的孩子,有了練習英語口說的對象,成為隨時隨地陪伴孩子學習的英語口語教練。當前教育跟 AI 技術的相輔相成,是均一希望能貢獻這百花齊放的一個方向,希望能做出與其他商業或非商業的教育同業互補的可能。
在這一波 AI 科技浪潮中,均一團隊持續反思並嘗試,如何善用有限的資源,實現「透過科技與合作,提供所有孩子免費且優質的個人化學習內容與環境」的使命。均一平台總監 Young 描述 AI 技術將加速解放傳統教育以「人為傳授」教學模式,讓方法、知識都不只存在老師傅的腦中,而是可以用科技的方式共享、自動化,讓人類可以做更高階的創意設計。Jutor 專案只是一個開始,作為一個教育非營利組織,均一推廣終身學習,團隊本身也身體力行。均一團隊透過這次敏捷地開發、導入新技術、與使用者對話,示範了團隊如何借力科技趨勢,實踐長遠的教育使命,並期待教育科技創新精神,可以延續到各個產業,讓台灣的孩子具備更廣闊的體驗與視野。Young 認為,教育是一個發揮的舞台,但目標不是只有教育做好,而是我們發展出來的科技數位——包含人才養成、AI 應用、工作環境,都可以成為世界級的典範,可以加速各產業發展,讓台灣在下一個世代,年輕人有新的產業值得投入,在台灣做到改變世界。






